Коми (зырянский)-русский словарь - паськавны
Перевод с коми (зырянского) языка паськавны на русский
неперех.1) расшириться, расширяться;
кӧдза улӧ муяс паськалісны — посевная площадь расширилась;кырӧмыс паськалӧма — ров расширился;тӧдӧмлунъяс паськалісны — кругозор расширился
2) шириться, развёртываться;
паськалӧ вӧр-ва сӧстӧмлун вӧсна тыш — ширится борьба за чистоту природы
3) развиваться;
паськалӧ скӧт видзӧм — развивается животноводство
4) распространяться, развестись; плодиться; размножаться;
бӧръя воясӧ паськалісны выль сорт быдмӧгъяс — в последние годы получили распространение новые сорта растений
5) распространяться; разнестись;
паськалісны сёрнияс — распространились слухи;паськаліс юӧр — разнеслась весть
6) расходиться; раздвигаться, разойтись;
пальто пӧлаясыс паськалӧмаӧсь — полы пальто разошлись;сӧлі кык кер вылӧ да найӧ паськалісны — я сел на два бревна, а они разошлись
7) разрастаться;
бадь паськаліс видз пасьта — ива разрослась по всему лугу;петшӧр ӧдйӧ паськалӧ — крапива быстро разрастается
8) расплываться;
чернилаыс паськалӧ — чернила расплываются
9) разлиться;
чужӧм вылас паськаліс нюм — по его лицу разлилась улыбка
10) расшириться, растянуться; разноситься;
кыӧм ковта паськаліс — вязанка растянулась;песлалӧм бӧрас свитер паськаліс — после стирки свитер растянулся
11) разгораться, усиливаться;
биыс паськаліс — огонь разгорелся сильнее
12) усиливаться, прогрессировать (о болезни)
◊ Кув, паськав — пропади пропадом